Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Subscribe RSS

 Kylmä tuli
26.07.2017 19:03 | Mika Kähkönen

Dean R. Koontz: Kylmä tuli

(Cold Fire, 1991)

Suom. Heikki Sarkkila. Book Studio 1991. 381s.

 

Kun tietää Dean Koontzin tuotannon, voi siltä odottaa mitä tahansa, mahdottomiakin. Mies liikkuu surutta realismin, scifin ja kauhukirjallisuuden rajamailla ja perustelee todeksi kaikkein uskomattomimmatkin juonenkäänteet. Tai jättää perustelematta – ota tai jätä. Edellä mainittua voisi pitää yhtä lailla suosion salaisuutena, kuin myös sen esteenä. Viime vuosina ei ole uusia suomennoksia nimittäin juuri näkynyt. Viimeisin mahtoi olla vuonna 2011 julkaistu Pienempi paha (Gummerus), josta kirjoitin arvion Ruumiin kulttuuriin 3/2011.

Vilkaisin lukuhistoriaani. Näyttää siltä, että Koontz valikoituu kesälomalukemistokseni. Tällä kertaa vuoroon pääsi pokkarina jo reilu neljännesvuosisata sitten ilmestynyt Kylmä tuli. Siinä Koontz esittelee kolmevitosen Jim Ironheartin, jolla on erikoinen kyky. Mies saa telepaattisia viestejä, joiden perusteella hänen on lähdettävä eripuolille Yhdysvaltoja pelastamaan päällisin puolin sattumanvaraisia ihmisiä varmalta kuolemalta. Tapaukset saattavat olla yhtä lailla tapaturmaisia, kuin rikoksenkin myötä kohdattuja – useimmiten rikoksen. Teot kiinnostavat luonnollisesti myös tiedotusvälineitä. Toistaiseksi Jim on saanut olla ilman isompaa huomiota ja onnistunut livistämään takavasemmalle juuri oikealla hetkellä.

Muutos tähän tulee, kun hän pelastaa koulupojan rattijuopon yliajolta ja paikalle sattuu utelias lehtitoimittaja Holly Thorne. Lyhyen ja hedelmättömän keskustelutuokion seurauksena Holly jää ilman juttuaan. Silti hän ei saa pelastajaa mielestään. Hän tuntee vetoa tähän, eikä pelkästään ammatillista sellaista. Jimistä kehittyy pakkomielle ja hänen on otettava tästä tarkemmin selvää. Kaikkien aikojen lehtijutun sijaan hän saa jotain muuta, alkaen vaikka erittäin todentuntuisista painajaisista. Mikä erikoisinta, hän ei välttämättä jokaisen unikuvan kohdalla pysty sanomaan, tapahtuvatko ne nukkuessa. Todisteena vaihtoehdosta käy syvät verinaarmut hänen ihollaan.

Mitä Jim Ironheartin taustalle kätketyy? Mistä hän on saanut kykynsä? Kykynsä vai kirouksensa? Onko mies hyvä vai paha? Voiko jakoa edes tehdä? Holly saa kyllä vastauksensa, siinä missä lukijakin. Tähän vielä yksi kysymys, se kenties tärkein. Onko vastaus toivottu? No, ainakin se on mitä mielikuvituksellisin, voisi sanoa. Yhtä mielikuvituksellisia ovat Koontzin luomat tapahtumapaikat, jotka ovat yksi runsassivuisen ja pienellä kirjasinkoolla ladotun teoksen pelastus. Niiden lisäksi kirjailijalla on tarkka psykologinen vainu, eikä vähiten omien lapsuuden kokemustensa myötä, jos oikein muistelen. Perheongelmat kulkevat miehen kestoteemana luultavasti niin kauan kuin hän julkaisee. Tarkistin, että ikää kirjailijalle kertyi nyt 9. heinäkuuta 72 vuotta. Instagram -päivitysten perusteella tavaraa tulee edelleen. Koontz on yksi niistä kirjailijoista, joiden vuoksi olen harkinnut vaivata keskinkertaista kielipäätänä lukemalla kirjoja in English. Kerron sitten kun se päivä koittaa.


 - Mika Kähkönen | Kommentoi
1. 2. 3. 4. 5.




©2018 Mikan kirjat ja kertomukset - suntuubi.com