Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123

Subscribe RSS

 Enkelitarinan jatko
07.07.2015 10:08 | Mika Kähkönen

Danielle Trussoni: Enkelikaupunki

(Angelopolis, 2013)

Suom. Turun yliopiston suomentajaseminaari. Tammi 2014. 266 s.

 

Kirjoitin Enkelikaupungin edeltäjästä, Danielle Trussonin esikoisromaanista Enkeliopista Ruumiin kulttuuri-lehden numerossa 1/11. Olin tuosta esikoisesta innoissani ja jo silloin tiesin, että jossain vaiheessa tulisin lukemaan jatko-osankin. Tilaisuus koitti, kun kirja osui käsiini kirjastossa.

Trussonin luomassa maailmassa elää langenneita enkeleitä, nefiliä, sekä näiden ja ihmisten risteytyksiä. Toki enkelitä löytyy maan päältä muitakin lajeja, muttei yhtä julmia ja vaikutusvaltaisia, ellei mukaan lasketa emi-enkeleitä. Yksi sellainen, nimeltään Eno, on teoksen pahis. Eno onnistuu kaappaamaan edellisestä kirjasta tutun Evangelinen ja aikoo siirtää tämän enkelien vankilaan Siperiaan. Evangelinehan on siis ihminen, jonka enkelinmuodot kehittyivät vasta aikuisella iällä. Hänen äitinsä Angela on, tai oli ihminen ja isä niitä siipiveikkoja. Ilman enkelitutkija Brunoa, Veraa ja erityisesti Verlainea Enon tehtävä olisi helppo. Verlainella ja Evangelinellä on kielletty rakkaussuhde. Ristiriitaiseksi tilanteen tekee tutkijoiden kaksoisrooli, he nimittäin sattuvat myös saalistamaan enkeleitä ja tappamaan vaarallisia yksilöitä. Verlaine rientää kollegoineen vihjeiden perässä aina Pariisista Pietariin ja on valmis uhraamaan kaiken rakkaimpansa puolesta.

Tarinassa liikutaan useamman kertojan mukana ja se avaa maanpäällisten enkeleiden historiaa aina Nooan arkkiin ja vedenpaisumukseen saakka. Trussonin mielikuvitukselle ei näytä rajoja löytyvän, kun hän yhdistelee keitokseen Romanovien suursuvun, Rasputinin ja itse Neitsyt Marian. Tapahtumaympäristöjen ja enkelihahmojen valikoima saa huokaisemaan, siis hyvässä mielessä, kuten niiden kuvailukin. Loppu jää avoimeksi ja vihjaa traagisista vaiheista jatkossakin. Onko rakastavaisilla tulevaisuutta?


 - Mika Kähkönen | Kommentoi
1. 2. 3. 4. 5.





 Danielle Trussoni: Enkelioppi
14.02.2011 21:22 | Mika Kähkönen

Danielle Trussoni: Enkelioppi

(Engelology, 2010)

Suom. Sirkka Aulanko. Tammi 2011. 499 s.

Trussoni tekee enkeleille jotain saman tyyppistä kuin Jalmari Helander joulupukille elokuvassaan Rare Exports.

Löydät Enkeliopin kirja-arvion Ruumiin kulttuurin numerosta 1/11.


 - Mika Kähkönen | Kommentoi
1. 2. 3. 4. 5.




©2017 Mikan kirjat ja kertomukset - suntuubi.com